Auction.
Right of sale and rental of the retail establishment to sell seeds, plants, flowers, fertilizers, pesticides, feed, industrial maintenance products, paints and chemicals, which performs in Via da Boavista,3-3A and 3B, Sines, with covered area of 186.50 m2, which includes the following elements:
- A copier, Gestetner brand, mod.618DMS;
- A fax, mod. MFC240C, M6F762415 series;
- Six kinds shelves within easy reach of three modules each;
- A balcony of two meters;
- A balcony of three meters;
- A showcase of 1.5 meters;
- Two registers, and two staircases, all under normal conditions.

Guardian: John Manuel Marques Martins.
Mediator: Maria Isabel Sousa Keys (Tel: 916 706 726).
Place, time and hours to look good: 05/04/2011 16:30:00 - 08/30/2011 10:00:00.
Date / Time limits for acceptance of tenders: 05/04/2011 at 16:24 to 08/30/2011 16:00.
SINES, 31/08/2011 10:00: date / time and place of opening of tenders.



-----------------------

Leilão.
Direito ao trespasse e arrendamento do estabelecimento de comércio retalhista de venda de sementes,plantas,flores,adubos,pesticidas,raçoes para animais,produtos de manutençao industrial,tintas e produtos quimicos, que a executada detém na Rua da Boavista,3-3A e 3B,em Sines,com a área coberta de 186,50m2, do qual fazem parte os seguintes bens: Uma máquina fotocopiadora, marca Rex-Rotary,mod.618DMS;Um fax, mod.MFC240C,série M6F762415;Seis prateleiras tipo handy de três módulos cada;Um balcao com dois metros;Um balcao com três metros;Uma vitrine com 1,5 metros;Duas registadoras e Duas balanças, tudo em regular estado de conservaçao.

Nome dos Executados: SANISINES COMERCIO POR GROSSO DE RAÇÕES LDA.
Fiel Depositário: JOÃO MANUEL MARQUES MARTINS.
Mediador: ISABEL MARIA SOUSA CHAVES (Telf: 916706726).
Local, prazo e horas para examinar o bem: 2011-05-04 16:30:00 - 2011-08-30 10:00:00.
Data/hora limites para aceitaçao das propostas: 2011-05-04 às 16:24 a 2011-08-30 às 16:00.
Data/hora e local para abertura das propostas: SINES, 2011-08-31 às 10:00.