Auction.
Business unit owned by the bankrupt company and exercised in Ormelle (TV), a village Tempio, via Campagne, concerning the business of slaughtering cattle.
The business unit consists of:
1) building complex of 5,000 square meters for industrial use insistent on a total area of 14,000 square meters located in the City of Ormelle (TV), fraz. Tempio, on Campagne;
2) goods made of light construction, general and specific facilities, equipment, furnishings, furniture and motor vehicles;
3) software and licenses;
4) debts to SediciBanca s.p.a. for agricultural and landed gentry mortgages.

Auction on 21/09/2011 at 12:00
Bankruptcy number: 5 / 2011
Judge Director: Dr. Elisa Fazzini
The Auction will be held at: Court of Treviso
Place bid: Bankruptcy Court of Treviso

Starting price: 1,081,958.49 Euros.


--------------------

Asta.
Ramo d’azienda di proprietà della società fallita ed esercitato in Ormelle (TV), frazione Tempio, via Campagne, avente ad oggetto l’attività di macellazione di capi di bestiame. Il ramo d’azienda risulta composto da:
1) complesso immobiliare ad uso industriale di circa 5.000 mq insistente su di un area complessiva di mq 14.000 sita nel Comune di Ormelle (TV), fraz. Tempio, via Campagne;
2) beni strumentali costituiti da costruzioni leggere, impianti generici e specifici, attrezzature, corredi, arredi e autoveicoli;
3) software e licenze d’uso;
4) debiti nei confronti di SediciBanca s.p.a. per mutui agrari e fondiari

All'asta il 21/09/2011 alle ore 12:00
Fallimento nr: 5/2011
Giudice delegato: Dr. ssa Elisa Fazzini
L'Asta si Terrà Presso: Tribunale di Treviso
Luogo presentazione offerte: Cancelleria Fallimentare del Tribunale di Treviso

Base d'asta: 1.081.958,49 Euro.